08:03 ICT Thứ ba, 23/10/2018
Cao Lao, Hạ Trạch quê mình, Bốn bề phong cảnh hữu tình nước non

Vì Cao Lao Hạ»Các chương trình cho quê hương

Đề xuất các bức Đại tự, câu đối, hoành phi trong và ngoài Đình Làng Cao Lao

Thứ hai - 29/09/2014 17:26
Ý kiến về các câu đối tại Đình làng Cao Lao Hạ và đề xuất của Viện Hán Nôm Việt Nam về nội dung của 6 bức Đại tự tại Đình làng Cao Lao Hạ

 

Lời Ban biên tập: Tại Hội nghị lấy ý kiến xây dựng một số hạng mục của Đình làng và xây dựng Cổng làng diễn ra tại quê nhà ngày 27 tháng 9 năm 2014 (ngày 04/9 năm Giáp Ngọ), anh Nguyễn Danh Lợi, chủ tịch Hội Đồng hương Hạ Trạch tại Hà Nội đã giới thiệu nội dung đề xuất của 6 bức đại tự Hoành phi cung tiến tại Đình làng Cao Lao Hạ do PGS. TS Võ Tá Nhi, công tác tại Viện Hán Nôm soạn thảo và ý kiến về các câu đối Đình làng của anh Nguyễn Minh Tuân, công tác tại Viện Hán Nôm góp ý.

 

Việc huy động chất xám của bên ngoài là sáng kiến rất hay, rất đáng trân trọng của anh Nguyễn Danh Lợi. Với sáng kiến này, chúng ta hy vọng sẽ tận dụng được tất cả các tinh hoa trong và ngoài làng để sớm có được nội dung của những bức đại tự Hoành phi xứng tầm nhất cho ngôi Đình làng ta.

 

Xin trân trọng giới thiệu với bà con sáng kiến của anh Nguyễn Danh Lợi và những đề xuất bước đầu của các nhà nghiên cứu Hán Nôm để cùng thảo luận.

 

T/M Ban Biên tập

Lưu Đức Hải 

 

 

.

Tác giả bài viết: Ban biên tập

Từ khóa: Ban biên tập
Quê Nhà- - 29/09/2014 20:30
Tôi k biết chữ Hán - Nôm nên k giám bình luận chất lượng của các câu đối trên hay hay chưa hay. Một điều nhận thấy ở đây là, có lẽ tôi cũng như nhiều người cho rằng tính "an toàn" của nó.
Linh Giang- - 29/09/2014 22:34
Nước cờ này của anh Nguyễn Danh Lợi quả là cao tay. Hội nghị thống nhất trì hoãn việc dùng câu đối của Bác TLCL để chờ tổ chức hội thảo cấp quốc gia (Vì thành phần sẽ có PGS.TS chuyên ngành Hán Nôm) là một thành công lớn trong việc cân bằng quan điểm khi mà những luồng ý kiến trái chiều chưa đi đến thống nhất.
Anh Nguyễn Danh Lợi là đương kim Chủ tịch Hội đồng hương Hạ Trạch tại thủ đô Hà Nội, nơi hội tụ tinh hoa của cả nước phải xứng đáng là đầu cầu tiên phong trong việc đóng góp chất xám cho quê hương. Tiếng nói của anh cần được lắng nghe với một thái độ cởi mở, chân thành và tuyệt đối không vì cái Danh, cái Lợi, cái Tôi cá nhân mà đánh giá thấp về anh dù ở dưới góc độ nào.
Làng ta- - 29/09/2014 23:26
Thưa bác Linh Giang, bác ơi sao bác lại hay dùng những câu chữ chia rẽ anh em Cao Lao chúng tôi vậy. Sao bác lai dùng chữ "nước cờ", sao bác lai nói bác Lợi kg được tôn trọng, bác suy diễn thế là kg nên. Làng chúng tôi đang cùng nhau làm việc lớn, mong bác dừng lại
Mong bà con mình sáng suốt, tỉnh táo đừng mắc mưu chia rẽ của ai đó
Linh Giang- - 30/09/2014 00:07
Gửi LANG TA: Linh Giang cũng là người con của làng Hạ, dù xa quê đã lâu nhưng tình cảm và tấm lòng thì dạt dào, mênh mông như dòng nước Linh Giang vậy.
Linh Giang xuất hiện để khuyến khích tất cả những ai có Tâm với quê nhà nhưng ít chữ nghĩa vẫn có cơ hội đóng góp cho quê hương bằng tất cả nguồn lực mà mình có. Linh Giang đứng về lẽ phải, đứng về phía những người yếu thế, bảo vệ họ, động viện họ tiếp tục dấn thân. Linh Giang không công kích cá nhân, chỉ công kích quan điểm với một nhãn quan trung lập, khách quan, công tâm, vô tư.
Thân ái !
quythai- - 30/09/2014 07:14
Kính thưa bà con.
Thật vui mừng khi việc của làng ta lại được các Bác; các Anh ở viện Hán Nôm quan tâm giúp đỡ, và cũng rất cảm kích trước tấm lònh Anh Danh Lợi đã rất nhiệt tình trong việc lớn của làng . đây là dịp tốt để chúng ta có thêm nhiều kênh thông tin khách quan , có thêm điều kiện để chúng ta tìm ra những câu chữ hay, ý đẹp, hợp với từng vị trí treo ở Đình làng.
Được đọc những câu đối , các chữ của bức hoành mà các bác ở viện Hán nôm cung tiến, Tui có mấy suy nghĩ như sau:
Thứ 1-CÂU Ở BÌNH PHONG: ĐỨC TRẠCH NGUY NGA SƠN HỮU SẮC-ANH UY HỮU ĐÃNG THÚY VÔ BA.
Cặp câu đối này mỗi vế có 7 chữ. Hai trụ ở bình phong chỉ tối đa gắn được 5 chữ . Như vậy không thể gắn lên được ( chưa nói đến nội dung chỉ phù hợp treo ở nơi danh lam thắng cảnh hơn là ở BÌNH PHONG ĐÌNH LÀNg).
Thứ 2: -Ba bức treo ở hiên: Quan điểm cá nhân tui thì đây là bấc ghi tên đình làng là ĐÌNH LÀNG CAO LAO HẠ ở chính giữa trước cửa đình , ai đi qua cũng biết, con cháu các thế hệ kế tiếp nhau nhìn lên đã thấy hãnh diện và tự hào về ngôi đình CAO LAO HẠ . Thể sao ta lại bỏ đi mà lại dùng THƯỢNG ĐẶNG LINH TỪ. Xin lỗi các Bác. Đây là những từ chỉ nói với nhau thì được chứ treo lên thì tuyệt đối không??và cũng không ai dùng từ LINH THIÊNG THƯỢNG ĐẶNG để nói về một ngôi ĐÌNH mà chỉ dùng cho CHÙA, MIẾU mà thôi.
Theo tui quan trọng nhất là bấc Ở GIỮA phải là CAO LAO HẠ hoặc chỉ dùng một bấc thôi với đầy đủ là ĐÌNH LÀNG CAO LAO HẠ. còn hai bấc hai bên nội dung để tôn vinh bấc giữa mà thôi.
-Thứ 3- các câu trong đình nội dung cũng nhờ các Bác xem thêm vì tui thiển nghĩ các câu này rất hợp với ở CHÙA vì ở ĐÌNH thì thờ THẦN HOÀNG LÀNG mà THẦN HOÀNG LÀNG thì là ÔNG Bà Tổ tiên tích ĐỨC để con cháu được HUỞNG phúc lộc chứ không phải BAN cho dân chúng như ĐỨC PHẬT.
Tôi có đề xuất như sau:
- Ban tổ chức nên có nghiên cứu tổng thể và thật cụ thể như: cầ bao nhiêu câu; Treo ở đâu; mội câu tối đa và tối thiểu bao nhiêu chữ; Nội dung từng vị trí treo nên thể hiện nội dung gì? có như thế mới khỏi trùng lặp và thừa chữ như các câu nêu ở trên.
-Việc này nên nhờ chuyên gia của LÀNG như Bác TLCL; Lê chiêu Chung tham mưu, đề xuất
- Mở rộng thêm các kênh thông tin như nhờ Viện Hán Nôm ...và các trung tâm Hán Nôm khác tham gia.
Trên đây là vài ý kiến cá nhân có thể chưa chính xác. Biết gì nói đó mong các Bác ở Viện Hán Nôm và bà con ta trao đổi bỏ quá cho.
Kính bà con
Bạn cần đăng nhập thành viên để sử dụng chức năng này

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image