I.  Các khoản thu của Quỹ:

Trong 2 tháng qua, quỹ đã nhận được sự ủng hộ bằng tiền của:

1.     Anh Lưu Văn Quỳnh, người Cao Lao Ha, hiện nghỉ hưu ở thành phố Hải Dương, ủng hộ quỹ caolaoha.com 1.000.000đ (một triệu đồng)

2.     Ông Lưu Đức Hồng, 15/88, tổ 13C, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội ủng hộ quỹ caolaoha.com 1.000.000đ (một triệu đồng)

3.     Anh Lê Văn Sơn, Người Cao Lao Hạ, Giám đốc Công ty Cổ phần nông sản Long Hải, thành phố Hồ Chí Minh ủng hộ quỹ caolaoha.com 1000.000đ (một triệu đồng)

4.     Cháu Tôn Nữ Hà Anh, sinh viên trường đại học Bard College, Hòa Kỳ ủng hộ quỹ caolaoha.com 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)

Ban quản lý Quỹ caolaoha.com xin chân thành cám ơn tấm lòng của bác Lưu Đức Hồng và của các anh Lưu Văn Quỳnh, Lê Văn Sơn và cháu Tôn Nữ Hà Anh

II. Các khoản chi của Quỹ:

Trong 2 tháng 11 và 12 năm 2013 quỹ đã chi các khoản như sau:

1.     Chi 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) thăm chị Lê Thị Hường, tác giả bài thơ "Bên nước Rào Nan" nằm viện điều trị tại bệnh viện Đa khoa Bắc Quảng Bình. Số tiền trên được chuyển đến chị qua anh Lưu Thông, Hội trưởng hội đồng hương Hạ Trạch tại Đồng Hới.

2.      Chi 3.000.000 đ (ba triệu đồng) ủng hộ bà con các xóm 2,3,4 (thuộc Thôn 3) mỗi xóm 1.000.000 đ (một triệu đồng) xây dựng đường xóm. Số tiền trên đã được chuyển đến bà con xóm 1,2, 3 của Thôn 3 qua anh Nguyễn Xuân Hòa.

Thay mặt Ban quản lý quỹ

Lưu Thị Thanh Sơn

1.     Tổng thu đến 31/12/2013

2.     Tổng Chi đến 31/12/2013